| 1. | You forget that i was a medical student once upon a time .
你忘了我以前是个医科学生啦。 |
| 2. | Once upon a time , there lived an old man who had two beautiful daughters .
从前，有一个老人，他有两个美丽的女儿。 |
| 3. | Once upon a time there was a little girl who wanted to reach the stars in the sky .
从前，有个小姑娘，总想够到天上的星星。 |
| 4. | Once upon a time there was a poor widow who lived in a cottage with her only son jack .
从前，有个穷寡妇，与她的独生儿子杰克住在一所茅舍里。 |
| 5. | Nor was the long-drawn ordeal of the condemned cell inflicted either upon the condemned man or his gaolers once upon a time .
从前，死囚和看守都没有受到死牢的长期折磨。 |
| 6. | Once upon a time , there was a typical american girl
从前，有一个普通的美国女孩 |
| 7. | Once upon a time , i wanted to know what love was
很久以前，我就想知道爱是什麽。 |
| 8. | Once upon a time , i wanted to know what love was
曾几何时，我想知道爱是什么。 |
| 9. | Opal : once upon a time , i hated the dewberryboys
很久很久以前我很讨厌都柏利兄弟 |
| 10. | Once upon a time , there was a typical american girl . .
从前，有一个普通的美国女孩 |
